1 00:01:30,680 --> 00:01:36,679 Visite pour les sous-titres malayalam http://malayalamsubtitles.org/ 2 00:01:42,680 --> 00:01:48,489 Sous-titre : R. Muralidharan Cadre ouvert, Payyannur 3 00:01:48,680 --> 00:01:50,489 Téléphoner en conduisant ne touche pas 4 00:01:50,600 --> 00:01:52,125 Le résultat de mon examen est arrivé. 5 00:01:52,240 --> 00:01:55,642 Soyez prudent sur la route ! - J'écoute. 6 00:01:59,880 --> 00:02:01,166 combien de points as-tu 7 00:02:01,520 --> 00:02:02,248 je ne dirai pas 8 00:02:03,280 --> 00:02:04,042 Ne diriez-vous pas ? 9 00:02:06,040 --> 00:02:07,724 Devinez quoi. 10 00:02:08,520 --> 00:02:10,284 Je ne sais pas. 90 ? 11 00:02:10,680 --> 00:02:12,808 s'est approché 63. 12 00:02:14,880 --> 00:02:16,120 Ce n’est pas vraiment possible. 13 00:02:16,200 --> 00:02:18,362 vraiment 63. 14 00:02:21,960 --> 00:02:23,928 Que veux-tu dire par 63 ? 15 00:02:24,080 --> 00:02:26,208 Et si on avait 63 ans ? 16 00:02:39,720 --> 00:02:41,404 Oncle 17 00:02:41,760 --> 00:02:43,808 Layla, tu surveilles la route. 18 00:02:49,560 --> 00:02:51,403 Les yeux sur la route. 19 00:02:58,960 --> 00:03:01,691 N'ai-je pas fait de mon mieux ? 20 00:03:07,240 --> 00:03:09,971 Si tu ne fais pas de ton mieux Qu'Allah nous aide. 21 00:03:11,400 --> 00:03:13,164 Oh vraiment. 22 00:03:26,760 --> 00:03:28,444 arrêter 23 00:04:20,280 --> 00:04:21,247 24 00:04:21,360 --> 00:04:22,521 25 00:04:22,640 --> 00:04:24,404 Souhaits de mariage. 26 00:04:24,520 --> 00:04:27,603 Viens quand même. - Je vais venir. 27 00:05:02,080 --> 00:05:03,809 Tu as baigné de poussière. 28 00:05:03,920 --> 00:05:05,365 Génial. 29 00:05:05,480 --> 00:05:08,723 Ta mère va te tuer. - Moi? 30 00:05:09,720 --> 00:05:12,087 Arrêt! ma robe 31 00:05:18,400 --> 00:05:21,768 Je vous montrerai le contournement la prochaine fois. 32 00:05:22,120 --> 00:05:24,248 vraiment ? 33 00:05:25,240 --> 00:05:27,004 quand 34 00:05:32,320 --> 00:05:33,560 que fais-tu 35 00:05:33,680 --> 00:05:35,205 Rien. 36 00:05:35,440 --> 00:05:37,090 Rien, hein ? 37 00:05:37,440 --> 00:05:39,249 Va dire à ta mère que nous sommes arrivés. 38 00:05:42,960 --> 00:05:45,566 Ils semblent le savoir. 39 00:05:50,440 --> 00:05:51,851 Je sais, je suis en retard. 40 00:05:51,960 --> 00:05:53,485 se lever 41 00:05:53,760 --> 00:05:54,522 quoi 42 00:05:54,640 --> 00:05:56,324 Je ne peux pas entrer maintenant. 43 00:05:56,440 --> 00:05:57,248 quoi 44 00:05:57,360 --> 00:05:59,362 Il y a des femmes là-bas. 45 00:06:04,640 --> 00:06:08,042 Couche-toi pour moi avant la nuit Bien sûr. 46 00:06:11,720 --> 00:06:13,085 Laïla. 47 00:06:27,640 --> 00:06:28,482 Soulevez-le. 48 00:06:28,600 --> 00:06:29,567 ramasser 49 00:06:29,680 --> 00:06:31,250 Un peu plus. 50 00:06:32,400 --> 00:06:34,528 C'est la pièce, à droite. 51 00:06:34,760 --> 00:06:37,445 Non, c'est leur chambre. 52 00:07:02,680 --> 00:07:05,081 L'as-tu peint toi-même ? 53 00:07:05,720 --> 00:07:07,210 Oui. 54 00:07:38,720 --> 00:07:42,088 Comme moi aujourd'hui t'as emmené faire un tour en voiture ? 55 00:07:48,080 --> 00:07:49,359 putain... 56 00:07:49,360 --> 00:07:49,849 putain... 57 00:07:53,840 --> 00:07:54,762 Cela n'a pas d'importance. 58 00:07:55,200 --> 00:07:58,682 Cela n'a pas d'importance?! Je ne peux pas partir ! 59 00:07:59,280 --> 00:08:00,327 Mais va changer de robe. 60 00:08:07,000 --> 00:08:08,445 Allez en chercher un. 61 00:08:08,560 --> 00:08:09,561 quelle est la robe? 62 00:08:09,680 --> 00:08:11,045 Oui, j'attendrai ici. 63 00:08:11,160 --> 00:08:14,721 Ils arriveront. -Que veux-tu que je fasse ? 64 00:08:23,680 --> 00:08:25,250 Que montrez-vous ? 65 00:08:25,360 --> 00:08:26,759 On vous donne une robe. 66 00:08:26,760 --> 00:08:27,682 Une robe. 67 00:08:30,360 --> 00:08:32,966 Kuppayam Ur. il n'y a pas de temps. 68 00:08:47,000 --> 00:08:48,764 Écartez-vous. 69 00:08:48,880 --> 00:08:50,086 changement 70 00:09:02,520 --> 00:09:04,124 bienvenue 71 00:09:13,440 --> 00:09:16,171 Je suis Jalila, la première épouse de Sulaiman. 72 00:09:16,280 --> 00:09:17,691 Félicitations 73 00:09:17,800 --> 00:09:19,529 merci 74 00:09:23,920 --> 00:09:25,490 venons 75 00:09:30,280 --> 00:09:31,691 venons 76 00:09:40,720 --> 00:09:41,960 Tasnim ! 77 00:09:42,240 --> 00:09:45,084 Tasnim, qu'est-ce que tu ne portes pas ? - Parce que! 78 00:09:45,200 --> 00:09:48,682 Vous ne pouvez pas y aller ! - Papa a accepté. 79 00:09:54,480 --> 00:09:56,244 Qu'est-ce que tu vas porter ? 80 00:09:56,360 --> 00:09:57,850 Lâchez tout. 81 00:10:01,080 --> 00:10:02,809 Restez immobile et laissez la cérémonie se dérouler. 82 00:10:02,920 --> 00:10:06,083 Il l'a fait pour elle Maniera - Vous ne le croirez pas. 83 00:10:06,800 --> 00:10:09,280 Ne vous inquiétez pas pour ça maintenant. 84 00:10:10,840 --> 00:10:12,330 allez 85 00:10:51,280 --> 00:10:55,524 Nous pourrons en parler plus tard. 86 00:10:57,200 --> 00:10:59,328 Mais à ce sujet s'il te plaît Pensez à Sulaiman. 87 00:10:59,440 --> 00:11:01,966 Ce type ne me touche pas. 88 00:11:02,080 --> 00:11:03,730 Tout ira bien. 89 00:11:04,360 --> 00:11:06,328 quand 90 00:11:06,600 --> 00:11:10,446 Laissez-la d'abord obtenir son diplôme. -Pourquoi a-t-elle un diplôme ? 91 00:11:10,560 --> 00:11:14,201 Munir ne gagne-t-il pas de l'argent ? Il lui donnera tout. 92 00:11:14,320 --> 00:11:16,084 93 00:11:16,200 --> 00:11:17,770 Félicitations 94 00:11:18,480 --> 00:11:20,209 95 00:11:21,520 --> 00:11:23,761 Félicitations 96 00:11:23,880 --> 00:11:25,644 Merci beaucoup. 97 00:11:25,760 --> 00:11:28,889 Par la grâce de Dieu mon deuxième Puissiez-vous être plus généreux. 98 00:11:29,000 --> 00:11:31,401 quoi de neuf 99 00:11:34,160 --> 00:11:35,969 Muneer Jameel est-il le frère ? 100 00:11:36,080 --> 00:11:37,570 Oui. 101 00:11:38,360 --> 00:11:40,567 Oh, c'est un gros homme. 102 00:11:40,760 --> 00:11:42,922 Sans rien dire de tel. 103 00:11:46,400 --> 00:11:48,607 Écrivez 200 $. 104 00:11:50,000 --> 00:11:52,002 Asseyons-nous. 105 00:13:29,320 --> 00:13:31,084 106 00:13:32,040 --> 00:13:33,644 107 00:13:35,640 --> 00:13:37,244 est-ce 108 00:13:43,640 --> 00:13:45,768 Non, ce n'est pas Laila. 109 00:14:57,640 --> 00:14:59,449 Dis que ce n'est pas ce que je pense. 110 00:15:03,040 --> 00:15:05,441 Pas comme ça, ça vient de l'école un ami 111 00:15:21,600 --> 00:15:24,206 Dis-moi de ne plus te parler. 112 00:15:24,320 --> 00:15:26,004 Lulu.... 113 00:15:27,240 --> 00:15:28,890 114 00:15:31,480 --> 00:15:34,006 Lulu ? Tu n'entends pas ? 115 00:15:36,440 --> 00:15:39,603 Ne l'appelle plus. est-ce que tu comprends 116 00:17:17,360 --> 00:17:18,691 bonjour 117 00:17:18,800 --> 00:17:20,325 Félicitations 118 00:17:25,800 --> 00:17:27,529 Félicitations 119 00:17:27,640 --> 00:17:29,210 Et vice versa. 120 00:17:29,320 --> 00:17:31,322 Comment va Nikah ? 121 00:17:32,560 --> 00:17:33,925 bien 122 00:18:49,880 --> 00:18:51,405 bonjour 123 00:18:54,800 --> 00:18:56,768 bonjour 124 00:19:01,160 --> 00:19:03,845 Toutes les épingles à cheveux, toi seul Déballé ? 125 00:19:03,960 --> 00:19:06,566 Pas seul, Sulaiman m'a aidé. 126 00:19:09,600 --> 00:19:11,409 Génial. 127 00:19:11,920 --> 00:19:13,968 C'est totalement compliqué, n'est-ce pas ? 128 00:19:14,200 --> 00:19:16,567 Tu dois juste être mal à l'aise pour moi 129 00:19:16,680 --> 00:19:18,409 Dieu merci. 130 00:19:18,920 --> 00:19:23,847 La seule chose qui manque, c'est la chanson sur la cassette. Je m'attendais à voir DJ. 131 00:19:24,400 --> 00:19:26,209 Jalila, qu'est-ce que tu fais ? 132 00:19:26,320 --> 00:19:27,731 Presque terminé. 133 00:19:27,840 --> 00:19:30,730 Sameer et Jameel peuvent nettoyer. - Cela n'a pas d'importance. 134 00:19:31,040 --> 00:19:31,723 Mais pourquoi ? 135 00:19:31,840 --> 00:19:34,081 C'est tout ce que je peux faire. 136 00:19:53,880 --> 00:19:56,326 Qu'y a-t-il dans les cartons ? 137 00:20:03,160 --> 00:20:05,083 Je pensais... 138 00:20:06,160 --> 00:20:07,969 Qu'en as-tu pensé ? 139 00:20:10,760 --> 00:20:13,969 Besoin de vêtements pour la nouvelle maison ? 140 00:20:17,520 --> 00:20:18,885 s'il te plaît 141 00:20:20,480 --> 00:20:22,084 Pas de problème. 142 00:20:31,320 --> 00:20:32,446 Nous y allons. 143 00:20:32,560 --> 00:20:34,050 Soyez heureux. 144 00:20:41,160 --> 00:20:45,006 Tu veux quelque chose ? -Je ne veux rien. 145 00:22:02,440 --> 00:22:04,124 Dépêchez-vous - 146 00:22:04,200 --> 00:22:05,440 Juste un instant. 147 00:22:06,920 --> 00:22:08,365 quelle est la précipitation 148 00:22:08,480 --> 00:22:11,689 Levez-vous quand vous dites. 149 00:22:16,320 --> 00:22:18,766 Attendez! Il y a de l'humidité. 150 00:22:31,040 --> 00:22:33,168 Hummm. 151 00:22:33,480 --> 00:22:36,211 Lavez à nouveau. -Je ne me laverai plus 152 00:22:36,400 --> 00:22:37,925 quoi 153 00:22:38,040 --> 00:22:40,122 Je suis déjà en retard. 154 00:22:42,640 --> 00:22:45,530 En retard, pourquoi ? 155 00:22:47,760 --> 00:22:49,842 Quel est le but ? 156 00:22:50,240 --> 00:22:54,325 Je ne peux pas sauter des cours... - J'aurais dû y penser plus tôt. 157 00:22:59,480 --> 00:23:01,369 D'accord, allons-y. 158 00:23:01,880 --> 00:23:03,450 au revoir 159 00:23:16,480 --> 00:23:18,244 Qu'est-ce que c'est ? 160 00:23:19,000 --> 00:23:20,764 Rien. 161 00:23:26,920 --> 00:23:28,524 quoi 162 00:23:28,720 --> 00:23:31,405 Tu ne peux pas m'enfermer dans la maison. 163 00:23:35,000 --> 00:23:36,525 Hummm ! 164 00:23:36,960 --> 00:23:40,089 Je ne lui parlerai pas, c'est sûr. 165 00:23:45,080 --> 00:23:47,447 Papa ne permettra pas ça. 166 00:23:51,520 --> 00:23:54,285 Sans lui, c'est votre problème. 167 00:24:03,200 --> 00:24:04,486 allumer 168 00:24:04,600 --> 00:24:07,046 quoi - Allumez-le. 169 00:24:18,360 --> 00:24:19,725 Lundi du chien. 170 00:24:26,400 --> 00:24:27,970 À droite! 171 00:24:28,080 --> 00:24:30,208 Un peu à gauche. 172 00:24:31,480 --> 00:24:33,562 rester immobile 173 00:24:37,400 --> 00:24:40,131 Arrêtez, arrêtez ! assez 174 00:24:56,560 --> 00:24:58,927 Et pourtant ? 175 00:25:15,600 --> 00:25:16,726 Tournez fort. 176 00:25:16,840 --> 00:25:18,683 Je le fais. 177 00:25:19,640 --> 00:25:23,008 Tournez en puissance. - Tourner aussi fort que possible ! 178 00:25:26,840 --> 00:25:29,730 Laissez-moi voir. 179 00:25:55,120 --> 00:25:56,929 Génial. 180 00:25:58,960 --> 00:26:01,122 Bon travail. 181 00:26:01,480 --> 00:26:03,482 Vraiment, c'est foiré. 182 00:26:20,480 --> 00:26:21,970 Départ pour quoi ? 183 00:26:22,120 --> 00:26:24,122 Je vais le mouiller à la main. 184 00:26:25,040 --> 00:26:27,771 Cela n'arrivera pas ! Tu as tout foiré ! 185 00:26:28,440 --> 00:26:31,728 Est-ce que je l'ai raté ? suis-je 186 00:26:32,520 --> 00:26:36,241 Dis, ça dure depuis combien de temps ? 187 00:26:36,360 --> 00:26:39,842 Une semaine ? Deux? Un mois ? Combien de temps? 188 00:26:39,960 --> 00:26:42,008 Depuis combien de temps avez-vous commencé cette arnaque ? 189 00:26:42,120 --> 00:26:43,724 pourquoi 190 00:26:43,840 --> 00:26:46,446 Un gars d'une autre tribu ? 191 00:26:46,560 --> 00:26:48,005 Je ne comprends pas cela. 192 00:26:48,120 --> 00:26:49,690 vraiment 193 00:26:49,800 --> 00:26:52,121 Ne veux-tu pas mettre fin à ce drame ? 194 00:26:53,320 --> 00:26:55,243 non 195 00:26:55,480 --> 00:26:58,165 Et qu'en pensez-vous ? 196 00:27:00,520 --> 00:27:02,568 Je l'aime. 197 00:27:07,880 --> 00:27:11,407 Vous ne le reverrez plus jamais. Avez-vous entendu ça ? 198 00:27:11,520 --> 00:27:13,761 Oubliez-le. 199 00:27:13,880 --> 00:27:15,882 Commencez à travailler. 200 00:27:23,960 --> 00:27:25,644 Laïla. 201 00:27:25,760 --> 00:27:27,524 Laïla ! 202 00:28:51,640 --> 00:28:53,369 qu'est-ce que tu écoutes 203 00:28:54,520 --> 00:28:55,965 Vous écoutez. 204 00:29:00,960 --> 00:29:02,166 encore? 205 00:29:02,560 --> 00:29:04,483 -Quoi? -Tu n'en as pas marre de cette chanson ? 206 00:29:04,720 --> 00:29:06,449 Vous ne l'avez pas. 207 00:29:09,000 --> 00:29:11,526 La nouvelle chanson d'Ahlam. 208 00:29:11,760 --> 00:29:13,444 -Est-ce qu'ils ont une nouvelle chanson ? - Il y a. 209 00:29:13,720 --> 00:29:15,210 Dois-je vous l'envoyer ? 210 00:29:16,040 --> 00:29:17,371 Non, vraiment. 211 00:29:17,640 --> 00:29:18,527 quoi 212 00:29:19,720 --> 00:29:23,327 Ma mère ne les aime pas. 213 00:29:23,720 --> 00:29:24,721 Oh, c'est vrai. 214 00:29:36,280 --> 00:29:37,805 Des problèmes ? 215 00:29:39,520 --> 00:29:40,806 légèrement. 216 00:29:47,240 --> 00:29:48,924 J'étais inquiet pour toi. 217 00:29:49,120 --> 00:29:50,167 quoi 218 00:29:50,520 --> 00:29:51,806 J'y ai pensé. 219 00:29:52,640 --> 00:29:55,484 - À propos de quoi? - À propos de ce que nous devrions faire. 220 00:29:56,400 --> 00:29:57,925 que veux-tu dire 221 00:29:59,040 --> 00:30:02,089 je pense que c'est pour nous Je peux m'approcher. 222 00:30:02,760 --> 00:30:04,444 Tu dis ça ? 223 00:30:04,640 --> 00:30:06,005 Il nous aidera sûrement. 224 00:30:06,240 --> 00:30:08,049 Au moins jusqu'à ce que nous trouvions une autre solution. 225 00:30:12,680 --> 00:30:14,011 que dis-tu 226 00:30:18,640 --> 00:30:19,448 Lulu ? 227 00:30:20,040 --> 00:30:22,725 Nous en reparlons Je n'arrive pas à y croire. 228 00:30:23,160 --> 00:30:24,605 - Je ne vais pas m'enfuir avec toi ! - Mais... 229 00:30:24,720 --> 00:30:27,246 Je ne peux pas embarrasser mon père. 230 00:30:34,920 --> 00:30:36,126 Sans me regarder comme ça. 231 00:30:36,200 --> 00:30:37,440 Mais quelle est l’autre solution ? 232 00:30:37,840 --> 00:30:39,046 Tu es un lâche ! 233 00:30:39,120 --> 00:30:40,849 -Il va me prendre la tête ! - Non, il n'y aura rien de tel. 234 00:30:40,920 --> 00:30:44,288 Tu ne le connais vraiment pas Il va me secouer la tête ! 235 00:31:11,920 --> 00:31:15,208 Même si ma tête est partie, vas-tu m'attacher ?. 236 00:31:16,400 --> 00:31:17,128 oui 237 00:31:51,360 --> 00:31:52,964 je le ferai 238 00:31:53,080 --> 00:31:54,809 bien 239 00:32:06,080 --> 00:32:09,402 N'ai-je pas dit que je le ferais ? Encore une fois, il 240 00:32:24,080 --> 00:32:26,321 Vous n'avez pas à lutter. 241 00:32:29,480 --> 00:32:33,724 Tout sera clair. bien sûr 242 00:32:33,920 --> 00:32:35,968 Votre garantie 243 00:32:37,280 --> 00:32:39,408 Voyons. 244 00:32:39,520 --> 00:32:41,170 Papa va m'aider. 245 00:32:43,200 --> 00:32:45,441 est-ce que mon oncle t'aidera 246 00:32:45,560 --> 00:32:48,086 As-tu un gâteau sur la tête ? 247 00:32:48,520 --> 00:32:51,091 Que va-t-il vous arriver ? Pensée? 248 00:32:51,840 --> 00:32:54,605 Papa s'en occupera... - Qu'allez-vous regarder ? 249 00:32:55,880 --> 00:33:01,046 C'est comme te laisser étudier Vas-tu te déchaîner avec les garçons ? 250 00:33:01,160 --> 00:33:03,891 Je vais vous dire des choses... - Qu'importe 251 00:33:07,640 --> 00:33:09,563 C'est tout ce que je peux dire. 252 00:33:17,040 --> 00:33:19,088 Euh, ne t'inquiète pas. 253 00:33:22,160 --> 00:33:23,491 J'ai changé d'avis. 254 00:33:23,600 --> 00:33:26,206 Mouillez-vous. 255 00:33:37,960 --> 00:33:41,009 Viens ici maintenant ? - Ça. 256 00:33:43,200 --> 00:33:44,122 je ferai 257 00:33:44,240 --> 00:33:46,641 veux-tu - Il faut. 258 00:33:46,760 --> 00:33:48,569 fais-le 259 00:34:09,960 --> 00:34:11,769 merci 260 00:34:12,680 --> 00:34:14,330 allons 261 00:34:30,920 --> 00:34:31,921 Anwar ? 262 00:34:32,040 --> 00:34:33,485 Lulu ? 263 00:34:33,600 --> 00:34:35,648 où es-tu -Ici. -Où? 264 00:34:35,760 --> 00:34:38,240 Il y a une robe sur mon côté droit. as-tu vu 265 00:34:38,400 --> 00:34:40,482 où es-tu 266 00:34:42,120 --> 00:34:43,485 qui est là 267 00:34:47,080 --> 00:34:48,525 Pourquoi restons-nous silencieux ? 268 00:34:48,720 --> 00:34:50,768 N'écoutez pas. - Quoi? 269 00:34:50,880 --> 00:34:52,679 Uppa n'est pas revenu. 270 00:34:52,680 --> 00:34:54,648 N'as-tu pas dit que tu reviendrais dans l'après-midi ? 271 00:34:54,800 --> 00:34:57,121 Vas-y avant de voir maman. - Alors? 272 00:34:57,760 --> 00:34:58,839 qui est-ce 273 00:34:58,840 --> 00:35:00,410 personne 274 00:35:00,760 --> 00:35:01,568 aller 275 00:35:02,280 --> 00:35:03,281 Laila, je n'irai pas. 276 00:35:03,400 --> 00:35:05,880 Umm, je serai là maintenant. 277 00:35:09,040 --> 00:35:10,246 278 00:35:10,360 --> 00:35:12,283 279 00:35:12,560 --> 00:35:14,369 Que se passe-t-il ici ? 280 00:35:15,080 --> 00:35:16,491 Je parlerai à Sulaiman est venu 281 00:35:16,600 --> 00:35:18,125 Il n'est pas arrivé. 282 00:35:18,240 --> 00:35:19,730 Je lui ai dit. Il était sur le point de partir. 283 00:35:19,840 --> 00:35:21,888 Vous entrez. 284 00:35:23,000 --> 00:35:24,968 Maintenant! 285 00:35:28,320 --> 00:35:30,004 Laïla, 286 00:35:30,120 --> 00:35:33,727 Vas-y, j'ai dit à maman Laisse-moi parler seul. 287 00:35:35,160 --> 00:35:37,401 C'est bon, vraiment. 288 00:35:42,600 --> 00:35:45,206 Vous devez y aller maintenant. - Laisse-moi attendre qu'il vienne. 289 00:35:45,320 --> 00:35:48,290 Il ne viendra pas maintenant. Cela ne sert à rien d'attendre. 290 00:35:48,400 --> 00:35:50,482 C'est comme ça que je suis venu ici Toutes mes excuses. 291 00:35:50,600 --> 00:35:52,079 Je sais que ce n'est pas vrai. - Rien ne va. 292 00:35:52,080 --> 00:35:53,730 Je sais que ce n'est pas de bonnes manières. - Ce n'est pas vrai du tout. 293 00:35:53,840 --> 00:35:56,491 Je sais, désolé. 294 00:35:57,360 --> 00:36:00,364 Mais sans lui parler Je n'irai pas. 295 00:36:09,520 --> 00:36:10,885 Écoutez-moi bien, 296 00:36:11,000 --> 00:36:13,924 Je ne sais pas ce que Laila t'a dit Mais fais-moi confiance, 297 00:36:14,040 --> 00:36:15,963 Ne parlez pas à Sulaiman. 298 00:36:16,160 --> 00:36:20,324 Votre santé n'est pas bonne. Lalak, personne n'est bon. 299 00:36:20,440 --> 00:36:22,807 Est-ce que tu comprends? 300 00:36:23,840 --> 00:36:25,922 Ne bouge pas avant que je te le dise. 301 00:36:48,440 --> 00:36:49,965 302 00:36:50,080 --> 00:36:52,162 303 00:36:59,640 --> 00:37:02,883 Vous ne vous sentez pas bien ? - Louange à Allah. 304 00:37:03,080 --> 00:37:05,970 Enfants? - C'est bon. 305 00:37:06,720 --> 00:37:08,370 bien 306 00:37:10,960 --> 00:37:13,281 es-tu allé faire du shopping 307 00:37:13,760 --> 00:37:16,081 Oui, à Amman, 308 00:37:16,680 --> 00:37:21,481 Dans le grand marché. La dernière fois, nous Où acheter des couvertures Tiger. 309 00:37:23,600 --> 00:37:26,331 Mais rien de tout cela n'est à l'intérieur maintenant Ne peut pas être transporté. 310 00:37:26,440 --> 00:37:27,646 Qu'est-ce que tu dis? 311 00:37:27,760 --> 00:37:29,649 Tu ne vois pas ? 312 00:37:29,760 --> 00:37:32,206 viens plus tard 313 00:37:32,320 --> 00:37:34,561 Jalila, j'ai des choses à déposer. 314 00:37:34,680 --> 00:37:38,162 Il n’est pas nécessaire de changer de vêtements maintenant. 315 00:37:38,320 --> 00:37:40,049 Alors, que dois-je faire ? 316 00:37:40,200 --> 00:37:42,680 Suleiman, quelque chose ne va pas ? 317 00:37:43,120 --> 00:37:45,202 Attendez, allons-y. 318 00:37:45,320 --> 00:37:47,641 Dois-je prendre le tissu ? 319 00:37:47,840 --> 00:37:50,730 J'ai un moment. 320 00:37:52,440 --> 00:37:55,922 Je n'ai pas le temps pour tes conneries. Réparez-le bientôt. 321 00:37:56,040 --> 00:37:59,249 Je m'en fiche de ta stupidité pas le temps. Allez et revenez plus tard. 322 00:37:59,320 --> 00:38:00,526 Jalila. 323 00:38:00,640 --> 00:38:02,961 Arrêtez Jalila ! 324 00:38:04,520 --> 00:38:05,726 Laïla. 325 00:38:05,840 --> 00:38:07,410 Laïla ! 326 00:38:20,920 --> 00:38:23,651 Ibrahim est-il ton père ? - L'oncle de ma mère. 327 00:38:24,560 --> 00:38:27,131 Ils étaient dans ton village hier Vous n'avez pas détruit les maisons ? 328 00:38:27,280 --> 00:38:30,329 le vôtre? - Non. La mère et les enfants étaient exclus. 329 00:38:30,920 --> 00:38:31,807 Ceux sans fil. 330 00:38:31,920 --> 00:38:36,920 À un autre Machunan, ils ont donné gratuitement : Démolissez la maison vous-même ou payez l'amende. 331 00:38:37,080 --> 00:38:38,525 Combien coûte l'amende? 332 00:38:38,640 --> 00:38:40,961 Soixante-dix mille. 333 00:38:41,080 --> 00:38:43,162 Où peut-il en trouver 70 000 ? - Non reçu. 334 00:38:43,280 --> 00:38:45,931 Il détruira lui-même la maison. 335 00:38:49,200 --> 00:38:51,168 merci 336 00:38:53,280 --> 00:38:55,521 Félicitations pour le mariage. 337 00:38:56,560 --> 00:38:58,562 manger 338 00:39:55,920 --> 00:39:57,809 Papa ! 339 00:40:05,200 --> 00:40:06,804 Papa! 340 00:40:12,360 --> 00:40:16,126 Tu m'as fait honte N'est-ce pas suffisant ? 341 00:40:16,240 --> 00:40:18,481 Vous êtes au milieu de la rue Crier. 342 00:40:20,600 --> 00:40:22,523 rentrer à la maison 343 00:40:45,800 --> 00:40:48,087 Qu'est-ce que papa a dit ? 344 00:40:48,400 --> 00:40:49,765 Laïla. 345 00:40:56,800 --> 00:40:58,245 qu'est-ce que tu montres 346 00:41:00,160 --> 00:41:01,924 Layla, d'arrêter. 347 00:41:04,760 --> 00:41:06,171 Laïla. 348 00:41:06,760 --> 00:41:08,489 assez 349 00:41:32,200 --> 00:41:34,089 Oh, euh. 350 00:41:44,160 --> 00:41:46,731 C'est parti, c'est parti. 351 00:41:52,640 --> 00:41:54,130 rompu 352 00:42:00,160 --> 00:42:03,482 Je ne pouvais même pas préparer un bon repas. 353 00:42:06,840 --> 00:42:08,524 Vous n'y allez pas. 354 00:42:08,640 --> 00:42:09,846 Papa dit : allons-y. 355 00:42:09,960 --> 00:42:12,964 Ne restez pas silencieux ici ! 356 00:42:29,000 --> 00:42:31,367 Ça n'a pas d'importance, chérie. 357 00:42:37,480 --> 00:42:39,005 viens ici 358 00:42:39,120 --> 00:42:40,804 quoi 359 00:42:42,320 --> 00:42:43,970 allez 360 00:42:47,520 --> 00:42:48,726 Qu'est-ce que cela montre ? 361 00:42:48,840 --> 00:42:50,604 veux-tu y aller - Devrait. 362 00:42:50,720 --> 00:42:52,290 Alors tais-toi. 363 00:42:59,760 --> 00:43:01,603 Hum, arrête ! 364 00:43:04,440 --> 00:43:06,249 s'en aller 365 00:43:09,400 --> 00:43:11,562 Tu es vraiment bon. 366 00:43:15,760 --> 00:43:18,047 À gauche, à gauche. 367 00:43:19,400 --> 00:43:20,811 Ce n’est pas le cas ! 368 00:43:20,920 --> 00:43:22,570 à gauche 369 00:43:22,680 --> 00:43:24,921 quoi - A gauche ! 370 00:43:57,840 --> 00:44:00,241 Est-ce que tout va bien ? - Oui. 371 00:44:06,320 --> 00:44:08,288 Que s'est-il passé là-bas ? - Rien. 372 00:44:08,480 --> 00:44:12,451 Rien? À qui le père a-t-il parlé ? 373 00:44:13,080 --> 00:44:15,159 Dire 374 00:44:15,160 --> 00:44:17,242 À Mustafa Maman. 375 00:44:17,360 --> 00:44:19,362 Qui d'autre ? 376 00:44:19,600 --> 00:44:21,682 Ahmed 377 00:44:22,600 --> 00:44:25,490 Qu'ont-ils dit ? Weskanumma. -Je vais le donner maintenant. 378 00:44:25,600 --> 00:44:29,491 Qu'ont-ils dit ? - Ne me demande pas, demande à Upa ! 379 00:44:38,520 --> 00:44:41,285 Laila est allée chercher Nikah. 380 00:44:41,960 --> 00:44:43,325 qui 381 00:44:44,760 --> 00:44:46,524 Munir. 382 00:44:54,400 --> 00:44:56,641 Où est ton oncle maintenant ? - Je suis allé à Afaf. 383 00:46:21,320 --> 00:46:24,085 Vous avez recommencé à tirer ? 384 00:46:24,320 --> 00:46:26,084 es-tu fou 385 00:46:26,200 --> 00:46:29,044 Cela n’a pas été dit à la famille. 386 00:46:31,400 --> 00:46:34,244 Pourquoi n'avez-vous pas mentionné que le générateur était endommagé ? 387 00:46:36,240 --> 00:46:39,084 Je fais ça depuis C'est à dire 388 00:46:41,440 --> 00:46:43,249 Je n'arrivais pas à arranger les choses. 389 00:47:28,120 --> 00:47:31,488 Suleiman, qu'as-tu fait ? 390 00:47:33,440 --> 00:47:35,966 mon devoir 391 00:47:36,480 --> 00:47:38,801 Encore une fois, n'est-ce pas ? 392 00:47:38,920 --> 00:47:42,049 Tu penses que tu veux As-tu fait quelque chose ? 393 00:47:47,880 --> 00:47:50,850 Pour en reparler Je ne suis pas intéressé. 394 00:47:52,760 --> 00:47:55,047 Pas du tout maintenant. 395 00:47:58,880 --> 00:48:01,770 Vas-tu lui dire ? 396 00:48:05,400 --> 00:48:07,323 Plus tard. 397 00:48:10,600 --> 00:48:12,762 Et après ? 398 00:48:14,200 --> 00:48:16,089 Afaf a préparé le dîner. 399 00:48:16,160 --> 00:48:19,084 Tu es toute la période de lune de miel Tu n'es pas avec elle ? 400 00:48:22,920 --> 00:48:24,649 Je pensais... 401 00:48:28,160 --> 00:48:31,323 Que tu penses que je devrais venir Je n'en avais pas envie. 402 00:48:39,320 --> 00:48:41,243 Qui est Munir ? 403 00:48:46,560 --> 00:48:48,528 Il est bon. 404 00:48:50,040 --> 00:48:52,520 Il sera un bon mari. 405 00:48:52,640 --> 00:48:54,768 Je le promets. 406 00:49:02,520 --> 00:49:05,126 Tout ira bien. 407 00:49:09,880 --> 00:49:11,689 Je vais faire du thé. 408 00:49:11,800 --> 00:49:12,403 Laïla. 409 00:49:12,520 --> 00:49:14,443 Je veux du thé. 410 00:49:30,440 --> 00:49:32,442 Laïla. 411 00:49:33,880 --> 00:49:35,530 Laïla. -Et alors ? 412 00:49:37,440 --> 00:49:39,204 Que se passe-t-il là-bas ? 413 00:49:39,320 --> 00:49:40,810 Rien. 414 00:49:40,920 --> 00:49:43,002 Papa? - Ne bouge pas. 415 00:49:49,360 --> 00:49:52,728 où es-tu - Ici. 416 00:49:55,280 --> 00:49:57,169 montre-moi 417 00:49:58,760 --> 00:50:00,683 se lever 418 00:50:06,600 --> 00:50:08,648 attraper 419 00:50:23,800 --> 00:50:26,246 Que se passe-t-il ici ? 420 00:50:26,960 --> 00:50:29,361 Soyez prudent en marchant. 421 00:50:32,600 --> 00:50:35,410 Ce n'est rien. - Qu'est-ce qui n'est rien ? 422 00:50:35,960 --> 00:50:37,610 L'un est légèrement rayé. 423 00:50:37,720 --> 00:50:40,803 Juste gratter ? Est-ce juste une égratignure ? 424 00:50:41,400 --> 00:50:43,528 Cela ne fait qu'une minute que tu es rentré à la maison Regardez ce qui s'est passé. -Jalila... 425 00:50:43,640 --> 00:50:45,085 Ne me crie pas dessus. 426 00:50:46,640 --> 00:50:49,120 Partez sans casser le verre. 427 00:51:01,600 --> 00:51:04,604 D'où vient ce garçon Muneer ? 428 00:51:04,760 --> 00:51:09,800 Dis, qui a cette idée en tête Que s'est-il passé, hein ? 429 00:51:10,880 --> 00:51:13,486 Combien y a-t-il de garçons dans le village ? Puis Muneer a été sélectionné ! 430 00:51:16,840 --> 00:51:20,208 Pouvez-vous s'il vous plaît? Avez-vous bien regardé ? 431 00:51:21,960 --> 00:51:25,601 Elle est belle et intelligente. 432 00:51:26,240 --> 00:51:28,925 Elle peut être une bonne épouse. 433 00:51:30,160 --> 00:51:32,527 Elle mérite un gars bien. 434 00:51:32,640 --> 00:51:35,371 Qu’est-ce que Munir ? 435 00:51:38,520 --> 00:51:41,683 Jalila, je... - Non à moi ! 436 00:51:45,040 --> 00:51:47,930 Elle ne reverra plus jamais ce garçon. Je le promets. 437 00:51:48,040 --> 00:51:50,599 Mais elle a un mari décent découvrir 438 00:51:50,600 --> 00:51:51,840 Je suis désolé, mais... 439 00:51:51,960 --> 00:51:54,440 Ce n'est pas ma demande ! 440 00:51:54,560 --> 00:51:59,282 Quelqu'un qui ne lui convient pas Je ne te laisserai pas attaché, bien sûr 441 00:52:00,360 --> 00:52:03,603 Va trouver quelqu'un de convenable. 442 00:52:07,760 --> 00:52:10,206 Soyez-en un pour changer ! 443 00:52:19,560 --> 00:52:22,040 Ne le suis-je pas ? 444 00:52:29,120 --> 00:52:31,327 Jalila, juste un instant. 445 00:52:31,440 --> 00:52:32,805 Pensez à ce que vous faites. 446 00:52:32,920 --> 00:52:33,967 J'y ai pensé. 447 00:52:34,080 --> 00:52:38,005 Je devrai répondre à cela demain. 448 00:52:38,120 --> 00:52:40,805 "il faudra répondre", Grand événement ! 449 00:53:35,240 --> 00:53:39,643 Je compte jusqu'à trois ! un Deux. 450 00:53:43,840 --> 00:53:46,730 Allez, allons-y. 451 00:53:49,600 --> 00:53:51,170 C'est ça. - Non. 452 00:53:51,280 --> 00:53:53,647 Prends-le ! - Non. 453 00:54:03,720 --> 00:54:05,688 Salut Vallyuppa. 454 00:54:06,200 --> 00:54:07,531 Pas d'école aujourd'hui ? 455 00:54:07,640 --> 00:54:09,802 non 456 00:54:09,960 --> 00:54:11,246 où est ta mère 457 00:54:11,360 --> 00:54:13,203 est à la maison 458 00:54:18,000 --> 00:54:19,729 Un arrêt 459 00:54:57,600 --> 00:54:59,489 Départ pour quoi ? 460 00:54:59,560 --> 00:55:00,607 je n'y vais pas 461 00:55:00,800 --> 00:55:02,768 Layla, on a besoin de toi ici. 462 00:55:03,280 --> 00:55:04,202 pourquoi 463 00:55:04,480 --> 00:55:06,448 Je laverai le sol plus tard. 464 00:55:08,520 --> 00:55:11,603 Il se passe des choses autour de toi tu ne vois pas 465 00:55:14,520 --> 00:55:15,726 Mes yeux sont ouverts. 466 00:55:16,200 --> 00:55:17,565 Faites-moi confiance, vraiment. 467 00:55:39,320 --> 00:55:41,243 Il t'évite ! 468 00:56:13,640 --> 00:56:16,849 Levez-vous. Laissez les enfants rester ici. 469 00:58:01,960 --> 00:58:03,325 j'attends 470 00:58:10,000 --> 00:58:11,570 dis-moi 471 00:58:17,440 --> 00:58:19,204 Vous l'avez dit. 472 00:58:19,560 --> 00:58:22,166 Ton père est avec Sulaiman ce soir Il y a une réunion. 473 00:58:25,320 --> 00:58:27,243 C'est une affaire entre nous. 474 00:58:27,800 --> 00:58:30,371 Comment as-tu signé ça ? 475 00:58:30,640 --> 00:58:32,608 que s'est-il passé - Comment ai-je signé ? 476 00:58:33,640 --> 00:58:35,159 Vous avez décidé que c'était ma faute ? 477 00:58:35,160 --> 00:58:37,606 Comment puis-je savoir… -Tu ne devrais pas rester avec moi ! 478 00:58:37,800 --> 00:58:38,961 Je suis d'accord! 479 00:58:40,400 --> 00:58:42,050 Tu n'as jamais été avec moi. 480 00:58:42,360 --> 00:58:43,646 Je suis de ton côté. 481 00:58:45,760 --> 00:58:47,046 dire 482 00:58:50,560 --> 00:58:52,164 que veux-tu 483 00:58:59,000 --> 00:59:00,764 Je ne peux pas laisser mes enfants. 484 00:59:03,800 --> 00:59:06,326 Alors tu vas à Sulaiman je veux y aller 485 00:59:27,120 --> 00:59:29,168 Allez, va à l'école. 486 00:59:32,440 --> 00:59:33,805 Je n'ai pas envie d'y aller. 487 00:59:34,240 --> 00:59:36,129 Je ne pense pas. 488 00:59:38,760 --> 00:59:40,569 Alors fais ce que tu veux. 489 00:59:41,240 --> 00:59:42,127 quoi 490 00:59:44,000 --> 00:59:45,331 Je ne sais pas. 491 00:59:46,280 --> 00:59:47,486 laver le sol 492 00:59:50,240 --> 00:59:52,720 C'est de retour dans dix minutes Ce sera sale. 493 00:59:56,080 --> 00:59:58,162 Si c'est le cas, je n'ai rien à dire. 494 01:00:04,040 --> 01:00:05,565 j'ai faim- 495 01:00:08,200 --> 01:00:09,486 Faisons quelque chose. 496 01:00:13,560 --> 01:00:15,528 venez ici -Quoi? 497 01:00:16,640 --> 01:00:18,244 Parce que j'ai appelé. 498 01:00:26,240 --> 01:00:27,321 Laïla ! 499 01:00:29,760 --> 01:00:31,285 ok, 500 01:00:38,880 --> 01:00:40,325 Mettez-le dans la tasse. 501 01:00:40,880 --> 01:00:41,688 non 502 01:00:42,480 --> 01:00:44,608 que veux-tu - Thé et lait. 503 01:00:45,800 --> 01:00:47,086 Et un œuf. 504 01:01:01,800 --> 01:01:03,165 reste ici 505 01:01:26,640 --> 01:01:27,846 506 01:01:29,000 --> 01:01:29,887 507 01:01:31,880 --> 01:01:33,120 Y a-t-il un oncle ? 508 01:01:34,520 --> 01:01:36,124 prendre un bain 509 01:01:55,600 --> 01:01:56,647 Du fromage ? 510 01:01:58,280 --> 01:01:58,963 511 01:02:00,120 --> 01:02:01,007 512 01:02:03,480 --> 01:02:05,050 Œuf? -D'accord. 513 01:02:05,600 --> 01:02:06,761 combien 514 01:02:07,400 --> 01:02:09,846 Je ne sais pas. Quatre ou cinq. 515 01:02:17,680 --> 01:02:18,841 Autre chose? 516 01:02:19,440 --> 01:02:20,885 Y a-t-il du lait ? 517 01:02:24,080 --> 01:02:26,481 J'ai entendu dire que c'était ton Nikah. 518 01:02:26,680 --> 01:02:28,045 Félicitations 519 01:02:31,160 --> 01:02:33,003 Pas de paquet normal ? 520 01:02:33,680 --> 01:02:34,966 C'est drôle. 521 01:02:37,880 --> 01:02:39,882 Nikah. - D'accord. 522 01:02:42,120 --> 01:02:43,724 C'est mieux comme ça. 523 01:02:44,120 --> 01:02:45,326 Qu'est-ce que la bonté ? 524 01:02:47,480 --> 01:02:48,845 Peu de problèmes. 525 01:02:49,960 --> 01:02:51,928 Tu n'es pas obligé de finir comme moi. 526 01:02:53,920 --> 01:02:56,048 Comme toi ? Que veux-tu dire? 527 01:02:56,880 --> 01:02:58,245 Tu sais. 528 01:02:58,880 --> 01:02:59,961 comme moi 529 01:03:02,560 --> 01:03:04,449 De quoi parlez-vous ? Se plaindre ? 530 01:03:06,920 --> 01:03:08,490 Rien, dis-je. 531 01:03:11,240 --> 01:03:13,129 Je veux aussi des légumes. 532 01:03:15,560 --> 01:03:16,482 bien 533 01:03:49,920 --> 01:03:51,888 Tout ce dont elle a besoin donne-le 534 01:03:58,720 --> 01:03:59,767 Attendez! 535 01:04:09,920 --> 01:04:11,206 parle-moi 536 01:04:12,200 --> 01:04:13,725 Je n'ai rien à dire. 537 01:04:18,080 --> 01:04:20,082 Et lui ? Avis? 538 01:04:23,040 --> 01:04:27,011 Tu n'as jamais pensé à moi C'est ce qui a rendu les choses ainsi. 539 01:04:29,000 --> 01:04:30,570 Désolé si je t'ai blessé. - Aucune douleur. 540 01:04:30,720 --> 01:04:33,087 Si papa lui avait parlé... Je suis sûr... 541 01:04:33,160 --> 01:04:35,003 Laïla, rentre chez toi ! 542 01:04:36,160 --> 01:04:37,730 Papa, arrête ! 543 01:04:37,960 --> 01:04:39,849 Tu ne vas pas à la réunion ? 544 01:04:40,080 --> 01:04:41,279 Quelle promenade ! 545 01:04:41,280 --> 01:04:43,203 Je suis un prophète pour toi est-ce que tu te sens 546 01:04:43,520 --> 01:04:45,249 Uppa crie ! - Oui, je crie ! 547 01:04:45,360 --> 01:04:47,681 Qu'en pense ta mère ? est-ce que je sais 548 01:04:47,760 --> 01:04:49,569 S'ils veulent venir ? 549 01:04:49,640 --> 01:04:52,325 Même en entendant mon nom Et si elle n'aime pas ça ? 550 01:04:55,800 --> 01:04:57,689 Pourquoi les abandonner ? 551 01:04:59,920 --> 01:05:01,524 Je n'avais pas le choix. 552 01:05:06,600 --> 01:05:08,489 Il y avait des moyens 553 01:05:11,600 --> 01:05:13,125 Ne sois pas un grand gars. 554 01:05:19,400 --> 01:05:21,687 Dis-moi, je vais attacher Muneer Je n'y vais pas ! 555 01:05:28,320 --> 01:05:30,402 Vous ferez ce que je dis. Compris? 556 01:05:30,560 --> 01:05:32,722 Allez voir vos belles-sœurs ! 557 01:05:45,720 --> 01:05:47,051 Se préparer. 558 01:05:48,440 --> 01:05:49,771 pourquoi 559 01:05:57,360 --> 01:05:58,850 nettoyer 560 01:05:59,000 --> 01:06:00,081 d'une manière ou d'une autre 561 01:06:18,000 --> 01:06:19,923 Mettez votre ceinture de sécurité. 562 01:07:26,400 --> 01:07:27,640 ok 563 01:07:34,280 --> 01:07:35,884 Va chez maman. 564 01:07:46,360 --> 01:07:47,486 565 01:07:50,920 --> 01:07:52,684 Que faites-vous ici? 566 01:07:55,440 --> 01:07:56,726 Tasnim. 567 01:07:56,800 --> 01:07:57,528 Laïla. 568 01:07:58,680 --> 01:08:00,011 ok, 569 01:08:07,560 --> 01:08:09,483 qu'est-ce que c'est ? Ça ne peut pas être. 570 01:08:10,080 --> 01:08:11,002 qu'est-ce que c'est 571 01:08:11,120 --> 01:08:12,531 qu'est-ce que tu montres 572 01:08:14,000 --> 01:08:15,001 Où est ton départ ? 573 01:08:18,920 --> 01:08:20,445 que fais-tu - Voyons. 574 01:08:21,160 --> 01:08:22,127 Vallyumma ! 575 01:08:22,240 --> 01:08:23,924 Je te l'ai dit. - Rendez-le ! 576 01:08:24,640 --> 01:08:26,529 Oubliez la voiture. - Donne-le-moi. 577 01:08:26,720 --> 01:08:28,165 Tu n'as pas honte ? 578 01:08:28,280 --> 01:08:30,203 Je t'ai dit d'oublier ça ! 579 01:08:32,720 --> 01:08:34,449 Jalila. Jalila ! 580 01:08:34,640 --> 01:08:36,927 Jalila, ne te mêle pas de ça. - Laissez-la partir. 581 01:08:37,680 --> 01:08:38,647 On y va ? 582 01:08:40,040 --> 01:08:41,963 De quoi parles-tu? 583 01:08:42,480 --> 01:08:44,369 Pas encore assez ? 584 01:08:46,320 --> 01:08:48,687 Jalila, ne la quitte pas 585 01:08:49,600 --> 01:08:50,601 Jalila ! 586 01:08:53,880 --> 01:08:55,006 Entrez. 587 01:09:03,800 --> 01:09:04,608 Hummm ! 588 01:09:09,880 --> 01:09:10,802 aller 589 01:09:14,520 --> 01:09:16,648 Vous n'avez rien ici. 590 01:09:20,640 --> 01:09:22,244 Qu'Allah vous sauve. 591 01:09:22,560 --> 01:09:24,244 Hummm ! 592 01:10:14,800 --> 01:10:16,802 Lulu ? as-tu traversé l'autoroute 593 01:10:16,920 --> 01:10:18,001 Quoi, je ne comprends pas. 594 01:10:19,000 --> 01:10:20,081 Tu n'entends pas ? 595 01:10:20,800 --> 01:10:21,608 Il y a 596 01:10:22,280 --> 01:10:23,406 Où aller maintenant ? 597 01:10:24,360 --> 01:10:26,124 Je suis au bout du tunnel. 598 01:10:26,280 --> 01:10:27,520 Quel tunnel ? 599 01:10:29,280 --> 01:10:30,088 oh 600 01:10:30,560 --> 01:10:32,324 Traverser le tunnel ? 601 01:10:32,880 --> 01:10:34,484 Devrait être au milieu. 602 01:10:35,920 --> 01:10:37,809 D'accord, attends une minute. 603 01:12:58,200 --> 01:13:00,248 Êtes-vous malade? qu'est-ce que tu es Que fais-tu ici ? 604 01:13:00,320 --> 01:13:01,519 Je veux parler. 605 01:13:01,520 --> 01:13:03,204 Quel mythe c'est, Laila. 606 01:13:06,400 --> 01:13:07,401 Montez dans la voiture. 607 01:13:07,960 --> 01:13:08,927 Monter! 608 01:13:37,720 --> 01:13:38,687 est-il ici 609 01:13:39,960 --> 01:13:40,847 Laïla ! 610 01:13:46,280 --> 01:13:47,884 Qu'est-ce qu'il y a dedans ? 611 01:13:55,400 --> 01:13:57,050 Deuxième en partant de la droite. 612 01:13:59,760 --> 01:14:01,842 Il représente un gros problème pour tout le monde. bon 613 01:14:02,440 --> 01:14:05,250 Vraiment, il est bon. avec lui Vous pouvez être satisfait. 614 01:14:10,640 --> 01:14:11,721 ok 615 01:14:17,480 --> 01:14:19,528 Enfin tous ces problèmes Ne veux-tu pas aussi la paix ? 616 01:14:20,240 --> 01:14:21,969 J'ai dit que j'étais d'accord. 617 01:14:30,920 --> 01:14:32,763 Tu ne me fais pas confiance ? 618 01:14:39,520 --> 01:14:40,646 non 619 01:14:58,040 --> 01:14:59,644 Va chez maman. 620 01:15:02,640 --> 01:15:03,687 quoi 621 01:15:05,200 --> 01:15:08,044 Je vais te marier avec Muneer je veux manger Démarrez la voiture 622 01:15:13,000 --> 01:15:15,526 Je ne peux pas venir. 623 01:15:16,240 --> 01:15:19,562 Je dois le dire à Ibrahim… -Tu n'es obligé de le dire à personne. 624 01:17:10,640 --> 01:17:12,130 625 01:17:23,760 --> 01:17:26,411 La couleur du mur est dure. 626 01:17:29,960 --> 01:17:32,804 Eh bien, je vais changer ça. Quelle couleur veux-tu ? 627 01:17:36,800 --> 01:17:39,280 Le bleu, le bleu est beau. 628 01:17:41,840 --> 01:17:43,365 non 629 01:17:44,720 --> 01:17:47,200 Rouge ? Rose? 630 01:17:48,240 --> 01:17:49,207 Non! 631 01:17:50,360 --> 01:17:51,885 Tasnim ! 632 01:18:20,000 --> 01:18:40,000 Sous-titre : R. Muralidharan Cadre ouvert, Payyannur